The Asteroid Colony, Mistletoe. It was an agricultural colony...
...constructed by Queen Dianna's ancestors in order to produce large quantities of food for the moon.
It was there that we were separated from the Willgem...
But Mistletoe was then ransacked and wrecked by the Mahiroo Squad.
The Asteroid's Explosion
The White Doll and Kapool have been located.
- Can we make it to them? - Yes.
Militia soldiers, watch the enemy team's movements closely.
Captain Michael, get our machine-guns manned.
Everyone, prepare for surface to air combat!
It's no good!
Is the Kapool there?
I can't get a reading with all of these rocks in the way...
I'm clearing the debris from the data.
Apart from the Mustache, there are 4 of them, right?
It looks like the Willgem made it out.
Did you all see that?
Roger. They should be able to detect us soon.
But the enemy's probably going to lock onto us soon as well.
Wouldn't they have already done so by now?
With Queen Dianna here...
And I think I can use this mobile suit now.
Withdraw.
All forces are to withdraw from the colony's remains.
What do you think you're doing? Resume your formation!
Roger!
Locate that shuttle!
Sir! We're locating the shuttle now.
Sweatson understands what comes next after we've completed E-Minor, correct?
They're in the process of deploying the Ursa Major formation.
Did you really manage to escape Mistletoe?
I suppose it's to be expected, or there'd be no reason for us to use Ursa Major!
So, Harry Ord...
I wonder how Dianna will react to seeing Mistletoe end up like this.
Dianna should only ever be addressed by her title of "Queen".
That makes me wonder just what's on your mind, General.
Oops... It's only a simple slip of the tongue.
The only thing on my mind was keeping my men's morale focused.
Do you read me, Queen Dianna?
Yes. What is it, Loran?
Are you alright with piloting that shuttle?
It's fine. Miss Kihel is the one whom I'm worried about.
Harry has probably taken her to Ghingnham.
Then he must have made contact with that ship.
Lady Sochie, please don't head out on your own!
And where do you plan to go?
That place is where my sister currently is! Didn't Miss Dianna just say so!?
Mr. Harry is using Kihel as a body double for Queen Dianna.
You mustn't worry about her.
But we can't guarantee she'll make it out alive. This is still a war.
Stand back, Little lady.
It's best to leave the job up to a machine of the same type!
See that? You can depend on me!
Queen Dianna has given me all of her strength.
That's the Moonrace for you.
Ms. Cancer...
Her strength is even greater here than on earth...
Trigger!
A direct hit...
How unforeseen.
The data tells me that shot should've missed.
It seems that real combat differs from a simulation.
I don't understand!
The first wave has been destroyed...!?
The enemy can't just cut through that easily, can they?
Have Midgard assist us in recording our enemy's tactics.
The Willgem seems to have escaped as well!
To anyone who is without a space suit...
Please remain near the life-pods or wine barrels to prepare for any emergency we may encounter.
Let's see...Everyone else... envision this as if it were a battle on the Atlantic in the 1640s.
What's this? A battle on the Atlantic?
In old naval battles, ships could only fire on one another at a distance of about 100 meters.
But this is a space battle...
I know that... Just keep firing warning shots and avoid destroying the enemy ship.
I'm not skilled enough to pull that off...!
But isn't Queen Dianna in that one?
Spread the fire out by 30 percent!
Now I understand!
Despite having locked on them, we still can't hit them...
Because targeting a ship is different from targeting debris!
If you're still treating war like a training simulation, you'll never learn to adapt to the real thing.
The colony's debris will be our shield!
If the enemy wishes to contact us, let them. Whatever they have to say, we should hear them out.
What do you intend to accomplish out here in space, Militia?
I'm not sure what you're talking about.
Is trapping people and then overwhelming them with weapons fire typical behavior in the Moonrace?
How is that not barbaric?
We simply intended to recapture the shuttle that had been taken from the Gendarme.
Regardless of the reason behind it, aggressive treatment towards those who have come for negotiations...
...must also be considered savage!
Wartime negotiations?
That is the reason that we have placed our lives in danger and flown into space!
I intend to speak with your leaders!
Those are bold words...
It also seems as though we both intend...
...to recapture those who have fled from us.
Recapture?
Fled?
It's not that. Sir Guin is indirectly giving us an order to move as we please.
Really, now? That man is a fast talker.
Inform Agrippa.
There will be plenty of opportunities to battle them in the future.
For now, we will leave such matters to negotiations.
Leave the second fleet to its own devices.
If this continues, they'll sneak into our cannon's blind spot!
We'll circle around it!
The debris is currently accelerating due to the Moon's gravity!
It's on a direct course for Von city!
Cancer!
Please forgive me for having left you to pilot the shuttle alone.
Don't worry about it. Let's just proceed straight to the moon.
Straight? The debris is heading directly for the moon!
Correct. It will most likely be a direct hit.
My family line was the one who built Mistletoe...
...and now it's going to destroy Von City.
Von City? There's where the House of Kafka originated!
Is that so?
Then you can depend on me!
As the descendents of the Kafka family, the Red Team must prevent this from occurring, regardless of the cost!
What do you intend to do in a Mahiroo?
I'll do what I can!
Cancer!
What do you mean!?
How can a colony collide with the Moon?
It was being balanced between the gravities of both the Earth and the Moon...
But the explosion knocked it out of its orbit, and now it's being pulled in by the moon's gravity.
You mean it's going to fall on the moon!?
Yes. That's correct.
Why?
I already explained it to you!
What? You're kidding!
I explained it!
How is that?
Von city has a population of 200,000...
Not counting the people living around its vicinity.
Gather the remaining units around the Aspite.
The second fleet is to remain on course.
Mistletoe's debris is going to collide with Von City.
Mistletoe? Von City!?
The people will have no time to evacuate.
Send any available ships to assist them!
Is there a way to destroy Mistletoe?
We are lacking in a weapon with that firepower.
That is, even if we were to fire every Mega Particle Cannon at once, there'd be no way to destroy the entire thing.
How dare you!
You're saying you don't care about saving Von city!?
Sounding an alarm would only result in a panic.
There is currently no time for an evacuation.
And you call yourself one of the Moonrace!?
You now have gained my interest... Dianna Soriel, you say?
When I touch your hair, it still feels the same.
And if it were to turn out that I am not Dianna, what then?
Then it would mean that at one point, Dianna Counter was under the leadership of a mere earth woman!
As a leader, I'd be just as interested in such a woman.
Both as a commanding woman... and as a lady.
...I will strike you if I must!
Excellent! Please do! I invite you to freely do so!
Please stop this!
What is the meaning of this!?
The princess was simply admiring my katana.
Your katana?
It seems to be suited to her tastes.
Sir Ghingnham...
Gym Ghingnham is quite the Martial Arts Master, it would seem.
Master?
I'll go seek out a solution for this Von City crisis.
Ready the X Top!
Be sure the X Top is prepared!
What are your intentions? The Colony Debris's going to...
That's the reason why I intend to use the X Top.
X Top?
What? It's the perfect device for taking control of the Keilas Guilie system.
You intend to use Keilas Guilie?
Precisely.
It's the only thing that can reduce the debris to space dust.
After all, I have now made a promise to Queen Dianna Soriel.
Bastard...
These bastards are determined to kill Queen Dianna...
But I'll stop them!
Hold off, Sis, don't go overboard!
Move it!
If we can take their battleship and ram it into the debris, and possibly prevent it from hitting the moon!
It won't work!
Otherwise, we could try using the Militia's spacecraft!
Please tell me you're not serious!
Even if it's next to impossible, I cannot allow our Queen to suffer more grief!
Her ancestors built Mistletoe, and now it's going to destroy one of the moon's cities!
I'm going!
What are you doing!?
I'll melt it.
What are you going to do?
I'll use the nuclear bombs that the White Doll's been carrying.
Nuclear bombs!?
Why did you bring a thing like that!?
I've been safe-guarding it... ever since Lost Mountain.
I'll put them to good use.
Second Team, are you finished playing yet!?
We'll now move in on them by using the cyclone formation!
Are we beaten?
Milady, accompany the Red Team and escape from here with the shuttle.
Use the Lance formation!
You should know what to do next. Understood?
We'll hold back the Mobile Suits.
Oh right! Little lady, please take Her Majesty Dianna and escape from this battlefield!
I understand.
Loran, you can do it, right?
You can count on me, Milady.
Miss Laura of the Mustache...
I don't care weather you're Loran or Laura anymore!
I know now that you are a true person of the Moonrace, full of love for our Queen.
We'll leave the rest up to you! Muron!
Sis!
Miss Cancer, Mr. Muron, I'm going to blow it up before it gets to the moon.
Try and get to the other side in order to avoid the explosion!
After we beat these bastards!
Is this really alright?
It's time now. Make your way closer to the moon to avoid the blast.
Loran, it's up to you.
Right.
Please use the bomb to insure that those on the moon are safe.
Of course.
And yourself, as well.
Queen Dianna... everyone will be saved.
That's the Turn X Top...
So it can be used as the Keilas Guilie control system?
Can you keep up, SUMO?
I can attempt to.
So we've learned to have some modesty, have we?
Excellent.
So what can this machine do?
What in the...!?
Should I throw the Nukes...?
I've got two Nukes.
I wish I could've had more time to practice in this machine...
You're not bad!
It looks like someone has left the colony wreckage.
They appear the be Mobile Suits. Harry, do you know who it could be?
The one with the Mustache is called the "White Doll".
It's a unique suit that walked out of a statue called the "White Doll".
And that means what?
Exactly what I just told you.
It doesn't appear that he's preparing to attack us at the moment.
In that case, what do you think he's currently trying to do?
The Mustache's pilot is from the earth.
Space can be terrifying. He's probably just flying around at random.
Should be in range...
People of the Moonrace, listen to me!
The White Doll now possesses a great sword, capable of burning the heavens, that was sealed in the Dark History.
In order to prevent the wreckage of Mistletoe from colliding with the moon...
I am now preparing to draw this sword!
Everyone who is in this vicinity must now leave. You don't want to be enveloped by the weapon's heat and radiation!
What is he talking about!?
The nuclear bombs from Lost Mountain!
Has the Mustache been keeping those ever since that day!?
Loran...Laura... to think that he'd plan something like this...
That man...
Does he intend to reach the moon with nuclear bombs still in hand?
Such a weapon shouldn't be used, should it... Sir Guin?
It's better than letting the debris strike the moon! We'd better listen to Loran!
Understood. Pull back!
I'll leave our course to you, Jacop, Bruno!
Roger!
Willgem, fly as far from the Mustache as possible.
Roger.
I've picked up a Kapool.
Just a Kapool?
No, there's a shuttle with it.
Keep monitoring the surroundings.
The White Doll's pilot means what he said!
The light we witnessed from Lost Mountain was another nuclear bomb!
Gym Ghingnham, cease your battle formations. Recall your forces now!
Loran... I never realized that he had a nuclear weapon with him.
A Dianna Counter officer entrusted them to him for disposal.
But he never have the chance to do so yet.
Is that how it is? And he's been holding them up until now...
Loran Cehack... is quite an interesting child.
That light...
Zoom in.
The Gold Type and another...
What's this? They'll be killed in the nuclear explosion!
What's this cross shaped mark?
It's reacting, dear brother!
Brother?
If you're reacting with the "Turn X"... Then that makes you the "Turn A", Brother.
The House of Ghingnham that built Genganam...
...now wishes for the Turn A to meet with them!
Ghingnham...
I can see that you have Lieutenant Harry with you.
What are you going to do with Queen Dianna?
She has been brought aboard our ship, where she's treated as our honored leader.
Is that true?
And what would you do if it weren't, Turn A?
If that's the case...
I have two of these heaven burning swords.
If need be, I can spare one of them for your clan, Ghingnham!
If that becomes the case, you are free to do what you feel you must.
I'll swear on that by my name, and by the Turn X!
Then, I'll trust your word for now.
If these are the products of human intellect...
...then work for the benefit of humanity!
He did it!
Sis!
Everyone, I've launched the nukes!
I'm blowing them up now!
Did I miss? Where's the explosion?
What is this barrier!?
That damned Loran actually set off two Nuclear bombs!
What is this...!?
Sis!
Can our machines endure this?
That's...
...the light from Lost Mountain!
It's the light of dawn in Space...
Gavane... Gavane Gooney...
All hands, make preparations to clear out the debris from the explosion.
The Mega Particle Cannons are ready to fire the spread-shots!
Once we've cleaned out the remaining debris, the Mahiroo Team will retreat.
You okay, Miss Dianna?
Yes... but I've lost track of Mr. Mustache's trace code...
It should be somewhere within in this area.
No way... Loran!?
I can't lose another person to that explosion...
It's the White Doll!
Yes, I've confirmed that here as well.
Let's catch up with it!
Right!
Cancer and Muron...
...there's no way I'll be able to track their location through all of that debris.
Where are the Willgem and Aspite?
The sound of the ringing bells has ceased.
- Thanks! - No biggie!
It feels great to be in such a wide space again.
And how!
With this much space, you and I should be fine here for the next four or five days!
Do you have the food? Where's the Sake and dumplings?
Without these, we wouldn't be worthy of the name "Red Team", right?
Yahoo! Pass it over here!
You got it!
To celebrate Queen Dianna Soriel's return to the moon...
...I'll drink to your honor, Your Majesty!
I've now found myself by the moon's riverside, at my former home,
...all for the sake of taking Dianna back to the capital, Genganam.
We were given some assistance by a few of my old friends, but...
...Ghingnham's Mobile Suit troops soon discovered us, and we're then forced to engage them in an underwater battle.
Next time... on TURN A GUNDAM...
Sea Battle On The Lunar Surface
"The wind crosses over the canal."
Sea Battle On The Lunar Surface